Letërsia Shqiptare - Mimoza Hysa

Mimoza Hysa

Emri: MIMOZA
Mbiemri: HYSA
Datelindja: 06.08.1967
Kombesia: Shqiptare
Residenza: Tiranë/Shqipëri

Arsimimi

1989 - Diplomuar per Gjuhe Italiane ne Universitetin e Tiranes;
2007- Diplomuar ne Konsorcion IcoN per Letersi Italiane; Itali.

Përkthime

- "Ora e secilit" Maria Corti; Roman , Sh.B. “Elena Gjika”
- Antologjia e poezisë italiane të shek XX: (bashkëautore) përkthime nga: Unghereti, Quasimodo, Montale etj; Sh.B. “Elena Gjika”
- "Shpirt pezull" M. Mazzantini; Roman; Sh.B. “Ombra GVG”
- “Mistere të padukshme” D. Buzzati; tregime; Sh.B. “Ombra GVG”
- “Net të vështira” D. Buzzati; tregime; Sh.B. “Ombra GVG”
- “Dëshmon Pereira” A. Tabucchi; roman; Sh.B. “Ombra GVG”
- “Tristani vdes” A. Tabucchi; roman; Sh.B. “Ombra GVG”
- “Kasandra” C. Wolf; Shtepia botuese “Elena Gjika”
- “Perandoria e dragonjve” V.M. Manfredi; roman; Sh.B. “Ombra GVG”
- “Aleksandri”, V.M. Manfredi; triologji; Sh.B. “Ombra GVG”
1. Biri i ëndrrës
2. Shkretëtira e Amonit
3. Kufiri i Botës
- “Nga njera dhome tek tjetra”, G. Livi, ese; Shtepia botuese “Elena Gjika”

Krijime

- “Koha e Erës” ; 2005; roman; Lidhja e Botuesve shqiptare
- “Histori pa emra”; 2007; Shtepia botuese Ombra GVG
- Tregime, përmbledhje poezish të botuara në revistat letrare.

Çmime

- Çmim të parë për përkthimin në 30 vjet gazetë “Studenti” 1987 me poezi të G. Pascolit.
- Çmim në konkursin e Ministrisë së Kulturës: “Europa- atdheu ynë i përbashkët” me romanin “Koha e Erës”, 2004
- Çmim të parë për tregimin në edicionin e parë të konkursit mbarëkombëtar të gazetës letrare “Fjala” ; 2004