Në mjegull m’u çfaqen dy gladiatorë,
Një nga Iliria dhe një tjetër latin.
Njëri-tjetrit po i tregonin të mallëngjyer,
Për familjet e tyre historinë.

Gruan dhe vajzën thonte iliriani,
S’kam për t’i parë më, se mund të vdes,
Dhe në atë botë atje poshtë,
Dekada të tëra më duhet t’i pres.

Kurse unë thonte latini i ngratë,
Gruaja dhe djalin në atë botë më kanë ikur.
Ndaj dua të vdes në luftën me shpatë,
Që ata mos mërziten duke më pritur.

Në arenën koloseum me thika dhe tigra,
Ilirjani mori lirinë e kërkuar.
Kurse latini që vdekjen kishte lutur,
Vizitën tek gruaja kishte fituar.

29 Nentor 2003