Letërsia Shqiptare - Cmimi "Pjeter Arbnori" poetit amerikan Z.Frederick Turner, perkthyer nga poeti Gjek Marinaj

Ne panairin e 10-te te librit, ‘Tirana 2007” qe u hap ne muajin Nentor, ne QNK “Pjeter Arbnori”, sic dhe ju kemi vene ne dijeni me pare u ndane disa cmime.
Po ju sjellim per lexuesit dhe artdashesit qe nuk e kane lexuar artikullin ne lidhje per cmimin e dhene nga QNK-ja, autorit me te mire amerikan perkthyer ne gjuhen shqipe, Z.Frederick Turner.
Poezite e tij jane perkthyer nga shkrimtari dhe poeti i mirenjohur shqiptaro-amerikan, Z.Gjek Marinaj, botuar nga shtepia botuese ne Amerike “Marinaj Publishing”.
Shoqata e shkrimtareve shqiptaro-amerikane ndihet krenare dhe i uron Presidentit te saj, Z.Gjek Marinaj suksese te metejshme ne krijimtari dhe me gjere.

Sekretare e shtypit per shoqaten,

Keze (Kozeta) Zylo

QNK, çmimin “Pjetër Arbnori” për Frederick Turner

23/11/2007
Qendra Ndërkombëtare e Kulturës, i jep çmimin “Pjetër Arbnori” poetit Frederick Turner, si "autori më i mirë amerikan i përkthyer në gjuhën shqipe (nga përkthyesi Gjekë Marinaj) gjatë këtyre viteve të fundit".
Çmimi u dha në kuadër të panairit të 10- të librit “Tirana 2007”, si dhe në mbyllje të veprimtarive vjetore të sallonit të letërsisë, të organizuar gjatë gjithë vitit nga Piramida. Siç dihet, gjatë kësaj periudhe në QNK janë ftuar disa poetë dhe shkrimtarë të huaj, të cilët kanë prezantuar krijimtarinë e tyre në Tiranë para krijuesve të njohur shqiptarë.
Frederick Turner u lind në Northamptonshire, Angli, në vitin 1943. Pasi kaloi disa vite në Amerikën Qendrore, ku prindërit e tij Viktor dhe Edith L. B. Turner po bënin kërkime shkencore, Turner u edukua në Universitetin e Oxfordit, (1962 – 1970), ku fitoi gradët B.A, M.A, dhe B.Litt (një gradë ekuivalente me Ph.D.) në gjuhën dhe letërsinë angleze. Turner "u natyralizua" si qytetar amerikan në 1997. Ai është profesori themelues i Arteve dhe Humanitetit në Universitetin e Teksasit, në Dallas, por që ka mbajtur pozita akademike në Universitetin e Kalifornisë në Santa Barbara, Kenyon College dhe në Universitetin "Exeter" në Angli. Nga viti 1978–1982 ka qenë redaktor i revistës "The Kenyon Review".