Loja me libra

Nga Bardh Frangu

Viteve të fundit librat botohen pa vlerë dhe pa kriter. Ato tashmë kanë prishur kuptimin e mitit që kishin dhe janë bërë si albumet e fotografive personale. Në këtë krizë të thellë vlerash kemi arritur
stadin kur si shqiptarë o jemi këngëtarë, o shkrimtarë! Libri që rastësisht më
ra në dorë, nuk do të ishte objekt i këtij shkrimi sikur të ishte ndonjë botim
privat i autorit, sepse secili ka të drejtë ta përdorë letrën sipas nevojës. Libri
është botuar në kuadër të edicionit botues “Zgjimi”, në Ferizaj, edicion ky që
funksionon që nga vitet 70 në kuadër të klubit letrar të qytetit “De Rada” dhe
që në një mënyrë ishte krah i mirë i shtëpisë botuese “Rilindja”, ku
konkurrenca për botim ishte tepër e madhe. Në kuadër të këtij edicioni janë
botuar dhjetëra libra me vlerë, kryesisht të autorëve ferizajas. Pas lufte ky
edicion nisi të keqpërdoret në mënyrën më bizare. Në kuadër të tij nisën të
botohen libra pa vlerë dhe pa kriter.

Libri i fundit që doli në kuadër të këtij
edicioni është ai i poeteshës së re, Afërdita Shabani, me titull shumë prozaik “Kur
dielli perëndon errësira ofrohet”. Nuk është se ky libër duhet të merret si
mostër për të dëshmuar mungesën e kriterit të këtij edicioni, por është tipik
për faktin se vetëm në më pak se një faqe tekst, përkatësisht në hyrje të
librit, gjejmë jo më pak se 28 gabime gjuhësore, pa përfshirë këtu gabimet në
përdorimin e shenjave të pikësimit dhe ato sintaksore. Kjo është shumë dhe e
pafalshme për njerëzit e një edicioni botues. Mbase ky fakt do të duhej të
bënte një skandal kulturor.

Poetesha e re nuk ka faj për këtë. Ajo ka
mundur edhe të mos e njoh drejtshkrimin, mbase edhe në një nivel të tillë. Ajo,
si nxënëse e klasës së XII të shkollës së mesme, është mjaftuar me talentin që
ka, të cilin edhe e dëshmon në libër. Ajo ka pasur nevojë për ndihmë dhe për
përkrahje, por një gjë të tillë nuk e ka gjetur. Përgjegjësinë për këtë e bartë
edicioni botues, përkatësisht redaktori i këtij edicioni, shkrimtari Rrahim
Sadiku, njëherazi përgjegjës për kulturë në komunën e Ferizajt, i cili edhe e
ka nënshkruar këtë libër në emër të redaktuarës. Gabime gjuhësore ka me bollëk
edhe nëpër poezitë e këtij libri të papërpunuar, por faqja e parë e tij, e cila
ka kuptimin e një prologu, vërtet bën shembullin më tipik të lojës me libra tek
ne.

Lexo/Shkruaj Komente (0)

Printo

Dergoje

Top

---